Le marché intérieur permet aux personnes, aux produits, aux services et aux capitaux de circuler librement dans l’UE, offrant de nouvelles opportunités aux citoyens, aux travailleurs, aux entreprises et aux consommateurs, tout en créant les emplois et la croissance dont l’Europe a besoin. La mise en pratique de ces libertés fondamentales au moyen de règles, notamment, sur les services de paiement, les applications logicielles pour le partage des informations (telles que le système d’information du marché intérieur IMI) implique le traitement de données à caractère personnel.
Answer to the letter of the Commission regarding the Commission Recommendation on the data protection guidelines for the Internal Market Information System (IMI), 7 April 2009
EDPS Comments on some issues in the review of Directive 2002/22/EC (Universal Service)
Deuxième avis relatif au réexamen de la directive 2002/58/CE concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques (directive "vie privée et communications électroniques"), JO C 128, 06.06.2009, p. 28
This Opinion follows upon a first EDPS Opinion, as well as Comments, in which recommendations were made to help ensure that the proposed changes effectively provide for the best possible protection of personal data.
This Second Opinion comes as a response to the Council's Common Position which, on a number of critical points, fails to endorse some of the data protection safeguards proposed by the European Parliament and the European Commission or previously recommended by the EDPS. The recommendations presented in this Opinion aim at streamlining some of the provisions of the Directive, while at the same time ensuring an adequate level of data protection and privacy.
The Opinion particularly focuses on the provisions relating to the setting up of a mandatory security breach notification system for which the Supervisor believes there is still some room for improvement.
EDPS Comments on selected issues that arise from the IMCO report on the review of Directive 2002/22/EC (Universal Service) & Directive 2002/58/EC (ePrivacy)
Answer to the letter of the Commission proposing a way forward towards a more complete implementation of the necessary data protection safeguards for the Internal Market Information System ("IMI"), 14 July 2008